Terme	Définition	Exemple
Consentement éclairé	Accord donné à un soin après en avoir vraiment compris la nature, les risques et les alternatives. — rappel Ép. 04	« Le consentement éclairé suppose qu'il comprenne l'examen avant de l'accepter. »
Personne de confiance	Rôle désigné par tout patient (loi Kouchner, 2002) : accompagner, être consulté, transmettre la parole du patient — jamais décider à sa place.	« Isabelle est la personne de confiance désignée par son père. »
Directives anticipées	Instructions écrites par une personne elle-même, pendant qu'elle a sa capacité de discernement, sur les soins qu'elle refuserait plus tard.	« Il n'a pas rédigé de directives anticipées, donc on ne sait pas ce qu'il aurait souhaité par écrit. »
Capacité de discernement	Aptitude à comprendre, retenir, peser le pour et le contre, et exprimer un choix pour une décision précise, à un moment précis.	« On évalue sa capacité de discernement pour cette décision précise, aujourd'hui. »
Capacité fluctuante	Quand l'aptitude d'une personne à décider varie d'un moment à l'autre, plutôt que d'être présente ou absente de façon constante.	« Sa capacité de discernement fluctue depuis son admission. »
Majeur protégé	Adulte placé sous une mesure judiciaire de protection en raison d'une altération de ses facultés.	« Un majeur protégé relève d'une tutelle ou d'une curatelle, décidée par un juge. »
Tutelle / curatelle	Mesures judiciaires, décidées par un juge, réservées aux majeurs protégés — à ne jamais confondre avec la personne de confiance.	« La tutelle donne un pouvoir de décision ; la personne de confiance n'en donne aucun. »
Information loyale, claire et appropriée	Formule exacte du Code de la santé publique (art. L1111-2) : une information sans omission importante, dans des mots compris, adaptée à la personne.	« Le médecin doit une information loyale, claire et appropriée à son patient. »
Décision médicale partagée	Terme de la HAS pour le dialogue entre un soignant et un patient capable de décider : échange d'information, délibération, décision commune. Ne s'emploie pas quand le patient ne peut plus s'exprimer.	« Avec un patient qui comprend et qui peut échanger, on vise une vraie décision médicale partagée. »
Refus de soins	Le droit d'un patient jugé apte à consentir de refuser malgré tout un examen ou un traitement proposé.	« Même capable de consentir, il garde le droit à un refus de soins. »

TRANSCRIPTION PDF GRATUITE

Épisode 20 — Transcription et guide d'étude gratuits

REGARDER L'ÉPISODE

VOCABULAIRE - 10 TERMES

STRUCTURE DE L'ÉPISODE

VOS ANIMATEURS

Nadia

Julien

Ressources recommandées

Épisodes liés

ÉPISODE SUIVANT